ངའི་ལུང་པ་ལ་མཚོ་ཡང་ཡོད་མ་རེད།
Il n'y a pas non plus de lacs dans ma région.
ངའི་ལུང་པ་ལ་མཚོ་ཡང་ཡོད་མ་རེད།
Il n'y a pas non plus de lacs dans ma région.
ལྷ་ཁང་ལ་སྐུ་འདྲ་ཡོད་རེད།
Il y a des statues dans le temple.
ངའི་ལུང་པ་སྐྱིད་པོ་ཞེ་དྲགས་ཡོད་རེད།
Ma région est très agréable.
འོ་མ་དེ་ཞི་མིས་འཐུངས་འདུག
Le chat a bu le lait.
གནམ་གྲུའི་ནང་ལ་མང་པོ་འགྲོ་ན་ཁོར་ཡུག་ལ་གནོད་ཀྱི་རེད།
Voyager souvent en avion nuit à l'environnement.
བསྟན་འཛིན་སྲིད་དོན་མཁས་པ་རེད་པས།
Tenzin est-il un politicien habile ?
ལས་ཀ་ཁ་ཤས་ལུས་སེམས་གཉིས་ཀ་ལ་གནོད་ཀྱི་ཡོད་རེད།
Certaines activités sont nocives tant pour le corps que pour l'esprit.
ཨ་རག་མང་པོ་འཐུང་ན་གཟུགས་པོ་ལ་གན�ད་ཀྱི་རེད།
La consommation excessive d'alcool est nocive pour la santé.
ལུག་དེ་ཚོའི་བལ་འཇམ་པོ་ཞེ་དྲགས་ཡོད་རེད།
La laine des moutons est très douce.
མཚན་མོ་གཉིད་ཉལ་གྱི་ཡོད།
Je dors la nuit.
ཁྱེད་རང་ལ་ཞོ་བཙོང་ཡག་ཡོད་པས། དགོན་དག་། ད་ལྟ་རང་རྫོགས་སོང་།
Avez-vous du yaourt à vendre ? Je suis désolé, je suis en rupture de stock.
ང་བོད་ལ་འགྲོ་མ་མྱོང་།
Je ne suis jamais allé au Tibet.
ང་ཆུ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།
J'aime l'eau.
བོད་ལ་དགོན་པ་མང་པོ་ཡོད་རེད།
Il y a beaucoup de monastères au Tibet.
ང་ལྷོ་ཕྱོགས་ལ་སྐྱེས་པ་རེད།
Je suis né au Sud.
ངས་བྱས་ན་གས་འགོད་པ་དེ་ཚོས་མི་མང་པོ་ལ་ཕན་གྱི་ཡོད་རེད།
Pour ma part, je pense que les journalistes apportent beaucoup aux gens.
ལོ་གསར་སྐབས་ལ་བོད་པ་ཚོ་སྐྱིད་པོ་གཏོང་གི་རེད།
Lors du Losar, les Tibétains s'amusent.
ངའི་ཁྱི་དང་ཞི་མི་གྲོགས་པོ་ཡག་ཤོས་རེད།
Mon chien et mon chat sont mes meilleurs amis.
ངའི་ལུང་པ་ལ་མི་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གཟའ་པ་སངས་ལ་ཉ་ཤ་མ་གཏོགས�旁ཤ་གཞན་དག་ཟ་གི་མ་རེད།
Dans mon pays, le vendredi, certaines personnes ne mangent que du poisson ; elles ne mangent aucune autre viande.
ཨོ། ང་ལྐུགས་པ་ལྐུགས་རྐྱང་རེད། ཡང་བསྐྱར་རང་སྦྱོང་འབྲི་ཡག་དྲན་པ་བརྗེད་འདུག
Oh, je suis tellement bête ! J'ai encore oublié de faire mes devoirs !
བོད་ལ་རྟ་རྒྱུགས་ཀྱི་འགྲན་སྡུར་དེ་ཚོ་དཔེ་ལྟད་མོ་ཆེན་པོ་ཡོད་རེད།
Les courses de chevaux au Tibet sont super à regarder
ཨོ། སྙིང་རྗེ། ཁྱི་ཕྲུག་དེ་ལ་རྨ་ཞེ་�gyལ་ཚ་པོ་གཅིག་ཐོན་འདུག
Oh, pauvre petit ! Ce chiot a une vilaine blessure !
ཉི་མ་ཟེར་ཡག་དེ་དོན་དག་ཡག་ག་གཅིག་ལ་གོ་གི་ཡོད་རེད།
Le sens du mot soleil renvoie à quelque chose de meilleur.
ཚོགས་ཐེངས་འདི་དང་པོ་རེད།
C'est la première séance.
ཁྱེད་རང་མཇལ་ནས་སེམས་པ་དགའ་པོ་ཡོད་རེད།
Nous sommes actuellement en Inde.
ན་ཚ་རྙིང་པ་ཆགས་ན་ཉེན་ཁ་ཚ་པོ་ཡོད་རེད།
Lorsqu'une maladie devient chronique (littéralement « ancienne »), elle est très dangereuse.
ཅ་ལག་ཉོ་དུས་སྒོར་མོ་མང་པོ་དགོས་ཀྱི་རེད།
Pour acheter des meubles, il faut beaucoup d'argent.
སངས་རྒྱས་ལ་ག་རེ་བྱས་ནས་སྟོན་པ་ཟེ་ལབ་ཀྱི་རེད།
Pourquoi le Bouddha est-il appelé «l'enseignant » ? Parce qu'il montre le chemin vers la libération, n'est-ce pas ?
ང་གནམ་གྲུའི་ནང་ལ་མང་པོ་འགྲོ་མྱོང་ཡོད
J'ai souvent voyagé en avion
ཁྱེད་རང་གི་ཁང་པའི་ནང་ལ་ཁང་མིག་སྟོང་པ་གཅིག་ཡོད་རེད།
Y a-t-il une pièce vide dans votre maison ?
ནང་པའི་ངོ་བོ་ག་རེ་རེད།
Demain, c'est mon anniversaire.
གཙང་མ་བྱས་ན་ལུས་ལ་ན་ཚ་ཡོང་གི་མ་རེད།
Si on se lave, on ne tombe pas malade.
ངས་རྒན་ལགས་མཐོང་སོང་
J'ai vu le professeur.
ང་ལྷོ་ཕྱོགས་ལ་སྐྱེས་པ་རེད།
Je n'ai que vingt [roupies].
ང་གྲོང་གསེབ་ཆུང་ཆུང་གཅིག་ལ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད།
Je vis dans un petit village
ཤར་ནས་ཉི་མ་ཤར་གྱི་རེད།
Le soleil se lève à l'Est.
མི་རྒན་པ་ལ་གུས་ཞབས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་རེད།
Il faut respecter les personnes âgées.
མི་རྒན་པ་ལ་གུས་ཞབས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་རེད།
Il faut respecter les personnes âgées.
འཛམ་གླིང་ག་པར་འགྲོ་ན་ཡང་གུས་ཞབས་བྱེད་ཡག་དེ་ག་དུས་ཡིན་ནའི་ཡ་རབས་སྤྱོད་བཟང་རྩིས་
Il faut aussi faire preuve de respect et de bonne conduite, peu importe où l'on va dans le monde.